切特谈雷霆胜湖人：拼尽全力，好事自然来

　　5月8日，雷霆在季后赛中以125-107力克湖人。赛后，年轻中锋切特-霍姆格伦接受采访，点名称赞了替补席在关键时刻的发挥。他特别提到，当核心球员身陷犯规麻烦时，米切尔和贾里德-麦凯恩这些年轻人能挺身而出，用坚韧的防守带动进攻，硬生生在第三节扭转了战局。

　　记者：切特，谢伊领到恶意犯规下场后，轮换阵容彻底改变了比赛节奏。你们几乎打满了整个第三节，能带我们回顾一下吗？什么才是扭转局势的关键？

　　霍姆格伦：说起来，当时情况确实突然，但我们没乱阵脚。坚持自己的打法，齐心协力。攻防两端都做得不错，尤其是防守，直接奠定了进攻基调。亚历山大不在的那几分钟，麦凯恩和米切尔的表现太关键了，当然还有其他人，他们稳稳地hold住了场面。

　　记者：今晚对抗强度很大，毕竟是季后赛。多年来，你们逐渐成长，能匹配这种强度吗？甚至成为更有侵略性的一方？

　　霍姆格伦：绝对是的。篮球比赛，说白了，身体对抗更强、意志更坚定的一方往往赢球。这可能就是我们今晚赢的原因，上一场也是。下半场我们做得很好，保持高强度对抗，持续施压，让湖人打得极不舒服。我们不仅硬，而且聪明，知道何时何地施压，不是蛮干。

　　记者：切特，你之前提到阿杰伊-米切尔从第一天起就很沉稳。他可能没经历过谢伊不在，自己打10到11分钟高强度比赛的场景，你为什么对他这么有信心？

　　霍姆格伦：我了解他，大学打了三年，一分钟没和谢伊搭档过，所以他知道怎么组织进攻，制造杀伤。今晚我们看到了，实际上每次他上场我们都能看到。全队都对他有信心，球在他手里，我们就觉得好事要发生。

　　记者：细节问题。当卡鲁索防守勒布朗时，通过阅读预判，这似乎基于他们曾经并肩作战的了解。你们平时关注这些细节吗？你怎么评价他的防守细节处理？

　　霍姆格伦：我不会叫它“赌博式防守”。赌博是靠运气，而他是在阅读比赛，根据所见所感做出反应。整晚攻防两端贡献巨大。他的防守有极强的预判和直觉，不是单纯靠演练能教出来的，他就是能直接做出正确判断。而且从不蛮干，每次尝试都经过深思熟虑。

　　记者：贾里德-麦凯恩今晚爆发，投中一系列关键三分。你能谈谈他投篮多样性的价值吗？你们射手多，但他能完成各种难度投篮。

　　霍姆格伦：那是我的任务。是的，他天生得分手。每次他接球，我都觉得要进。现在甚至知道他什么时候出手，而且笃定球会进。如果以那种效率投篮，对我们就是最好的战术。归功于他，有种特殊自信，很多时候坐久了板凳，一上场就能手起刀落命中投篮。他对我们很关键，未来也会继续重要。

　　记者：切特，你说过这些球员之前配合过，但现在是季后赛。当谢伊领恶意犯规，球队落后且对手势头盛时，场上球员会交流什么？比如互相激励，还是自然发生？

　　霍姆格伦：我认为唯一的交流就是沟通战术和任务。我们队不需要听慷慨激昂的演讲才能干活，大家上场就沟通、执行。只要我们打得足够努力，好事自然会发生。